espalhar

espalhar ausbreiten, zerstreuen disseminate, spread, distribute, scatter esparcir, extender étaler, parsemer, répandre breda, lenyúl stendere, spargere ينتشر roztáhnout sprede επαλείφω levittää širiti 広げる ...에 (...을) 펴다 verspreiden spre rozłożyć распространять sprida กระจาย yaymak trải ra 分散

v t espalhar [əʃpɐ'ʎar]

1 dispersar éparpiller

espalhar os objectos éparpiller les objets

2 divulgar répandre

espalhar uma notícia répandre une nouvelle

v pron espalhar-se [əʃpɐ'ʎarsə]

1 dispersar-se s'éparpiller, se répandre, se disperser

O sal espalhou-se no chão. Le sel s'est éparpillé (répandu?) par terre.

Os exilados espalharam-se pelo mundo. Les exilés se sont dispersé à travers le monde.

2 divulgar-se se répandre

O boato espalhou-se. La rumeur s'est répandue.