espantar (redirecionado de espantar-se)

espantar amaze, astonish, frighten, scare يُذهِل ohromit forbløffe erstaunen καταπλήσσω asombrar ällistyttää émerveiller zapanjiti sbalordire 驚かせる 놀라게 하다 verbazen forbløffe zdumieć изумлять förbluffa ทำให้ประหลาดใจ şaşırtmak làm kinh ngạc 使吃惊

v t espantar [əʃpɐ̃'tar]

1 causar admiração étonner

A atitude dela espanta-me. Son attitude m'étonne.

2 assustar épouvanter

Ele ergueu a faca para espantar o amigo. Il a levé le couteau pour effrayer son ami.

3 fazer fugir, afugentar faire fuir

O tiro espantou os pássaros. Le coup a fait fuir les oiseaux.

v pron espantar-se [əʃpɐ̃'tarsə]

1 admirar-se s'étonner

espantar-se com as descobertas da ciência s'étonner des découvertes de la science

2 assustar-se être épouvanté

Ele espantou-se ao ver a sombra negra. Il fut épouvanté en voyant l'ombre noire.