espera


Pesquisas relacionadas com espera: Esperanto, esperar

Espera

,1
f.
Acto de esperar.
Esperança.
Adiamento.
Demora.
Lugar, em que se espera.
Emboscada.
Peça de ferro, cravada numa das extremidades do banco de carpinteiro ou
marceneiro, para segurar as tábuas que se aplainam e outras peças de
madeira em que se trabalha.
*
Antiga peça de artilharia. Cf. Peregrinação, LVIII.
Espigão de ferro ou madeira, de applicação análoga á da espera
de carpinteiro.
Pequena vara, que os podadores deixam em sitio anterior á vara da poda,
para obstar ao alongamento das vides, e que cortam no anno seguinte,
ficando assim mais curta e mais forte a vara da poda.
* Prov.
O mesmo que mata-boi.
Pl.
Turno de caçadores, que esperam a passagem da caça, em-quanto os
monteadores batem o mato.

Espera

,2
f.
O mesmo que esphera.
(Cp. it. ant. spera, em Dante)
Traduções

espera

Anwartschaftexpectation, delay, pause, waitattentein attesaожидание等待等待изчакванеespera대기 (əʃ'pɛrɐ)
nome feminino
1. acto ou efeito de esperar
a esperar
2. expectativa