esperar


Pesquisas relacionadas com esperar: buscar, Quedar

Esperar

,
v. t.
Têr esperança em ou de.
Aguardar.
Têr como provavel.
Suppor.
Aguardar em emboscada.
Confiar: espero em ti.
V. i.
Aguardar alguém.
Têr esperança: «…espera de o alcançar.» Vieira.
Manter-se na expectativa.
(Lat. sperare)
Traduções

esperar

(əʃpə'rar)
verbo transitivo
1. estar à espera, aguardar
2. desejar que algo aconteça

esperar

warten, erwarten, hoffen, gewärtigen, harren, erhoffen, wünschenwait, expect, hope, abide, await, wait for, hang onhoopesperançar, esperardoufati, čekat, očekávat, počkathåbe, ønske, forvente, venteesperiesperar, tener esperanzatoivoa, odottaa, olettaaespérer, attendre, souhaiter, attendre à (‘s)remélniberharapvonaaspettare, sperare, aspettarsi, restare in attesasperarehopen, even wachten, verwachten, wachtenhåpe, forvente, vente, vente littmieć nadzieję, czepić się, poczekać, spodziewać sięsperaнадеяться, ждать, ожидать, подождатьdúfaťhoppas, tillönska, förvänta (sig), klamra sig fast, väntaummak, beklemekيَتَوَقَّعُ, يَنْتَظِرُαναμένω, περιμένωčekati, očekivati, pričekatiそのまま待つ, 待つ, 期待する기다리다, 기대하다คอย, คาดว่า, รอchờ đợi, kiên trì, trông mong坚持, 期待, 等待
verbo intransitivo
ter confiança em