estalar (redirecionado de estalar os dedos)

estalar explodieren, klatschen, knallen, knarren, krachen, plätschern, platzen, zerspringen crack, explode, lap, plash, splash, snap barboter, clapoter, craquer, exploser, casser net يَنْزع بحركة مفاجئة lusknout prsty knække κροταλίζω partir napsauttaa puknuti spezzare ポキッと折る (...을) 딱 부러트리다 weggrissen kneppe pstryknąć ломать bryta av ขาดหรือแตกอย่างฉับพลัน kopmak đớp 猛咬

v int estalar [əʃtɐ'lar]

1 abrir fendas se fendre, craquer

O vidro estalou com o frio. Le verre a craqué avec le froid.

2 fazer um som seco craquer

O osso estalou. L'os a craqué.

v t estalar estalar a língua
fazer ruídos com a língua faire claquer sa langueestalar os dedos
fazer ruído com os dedos faire claquer ses doigts