estaleiro

Estaleiro

,
m.
Lugar, onde se consertam ou constróem navios.
* Bras.
Leito de pano sôbre forquilhas, em que se põe a secar milho, carne, etc.
* Prov.
Tábua, sôbre que os carpinteiros cortam madeira pela menor espessura.
(Talvez do cast. astillero)
Traduções

estaleiro

تَرَسَانَة, مَوْقِع البِناءloděnice, staveništěbyggeplads, skibsværftBaustelle, Schiffswerftεργοτάξιο, ναυπηγείοbuilding site, construction site, shipyard, yardastillero, obra, patiorakennustyömaa, telakkachantier, chantier navalbrodogradilište, gradilištecantiere, cantiere navale建設現場, 造船所건축 부지, 조선소bouwterrein, scheepswerfbyggeplass, skipsverftplac budowy, stoczniaверфь, строительная площадкаbyggarbetsplats, skeppsvarvบริเวณที่ก่อสร้าง, อู่ซ่อมและต่อเรือinşaat alanı, tersanecông trường, xưởng đóng tàu建筑工地, 造船厂החצר (əʃtɐ'lɐjru)
nome masculino
1. lugar onde se constroem navios
2. lugar onde decorre uma obra