estado (redirecionado de estar em estado de)

estado Reich, Staat, Stand, Zustand, Land, Landsitz condition, realm, state, status, estate estado état, puissance, règne, propriété государство, поместье, состояние حالة, عِزبة statek, stav ejendom, tilstand κτήμα, πολιτεία kartano, tila imanje, stanje patrimonio, stato 地所, 状態 부동산, 상태 landgoed, toestand eiendom, tilstand posiadłość, stan gods, stat ทรัพย์สินที่ดิน, สภาพแวดล้อม durum, malikane bất động sản, trạng thái 状态, 财产

subst m estado [əʃ'tadu]

1 condição de algo état

um carro em bom/mau estado une voiture en bon /mauvais état

2 condição física ou psicológica état

estado de saúde état de santé

3 situação de algo ou alguém num dado momento état

estado de guerra état de guerre

estado de choque
reacção a uma emoção violenta état de choc

estar em estado de choque être en état de choc

estar em estado de
condição être en état de

estar em estado de coma être dans le coma

estar em estado de embriaguês être en état d'ivresse

estado civil
situação jurídica perante a família état civil

estado civil: casado état civil: marié

estado de espírito
disposição emocional état d'esprit

subst m Estado nação État

o Estado de Israel l'État d'Israël