faixa

Faixa

,
f.
Banda, cinta, cinto, correia, atadura, listra, tira.
Qualquer objecto em fórma de tira.
Friso chato, entre a architrave e a cornija.
Zona, em volta de um planeta.
Banda transversal num brasão.
Porção de terra estreita e longa; coirela.
* Prov. beir.
Pequeno mólho (de palha de milho)
(Do lat. fascia)
Léxico

faixa:

fitafilete, tira,
Traduções

faixa

Band, Streifen, Banderole, Binde, Papierstreifen, Bahnstrip, band, binding, ray, ribbon, stripe, tape, wrapper, strapbandeau, banderole, maillot, raie, rayure, ruban, bandeرِبَاط, شَرِيطَةpáska, proužekbånd, strimmelιμάντας, λωρίδαbanda, tiranauha, suikaletraka, vrpcafascia, strisciaストリップ, 帯状のひも긴 조각, 띠lint, strookbånd, remsestriptiz, wstążkaлента, полоскаband, remsaแถบ, สายคาดşeritdải băng, mảnh带子, ('fajʃɐ)
nome feminino
1. tira de pano comprida e estreita
2. via de circulação automóvel
3. período de tempo limitado