falso

Falso

,
adj.
Opposto á verdade ou á realidade.
Em que há mentira, fingimento, dissimulação, traição ou
deslealdade: juramento falso.
Que segue mau caminho, má direcção.
Infundado; errado; enganoso.
Inexacto.
Falsificado: documento falso.
Adulterado.
*
Fundo falso, fundo apparente ou dissimulado de uma caixa ou mala,
que encobre um escaninho ou compartimento para esconderijo, e debaixo
do qual está o verdadeiro fundo do móvel.
* M. Pop.
Sítio recôndito, numa casa ou móvel, para servir de esconderijo a
pessôas ou coisas.
* Gír.
Buraco de fechadura.
* Gír. Ant.
Lenço.
* Loc. adv.
Em falso, errando o passo, o movimento ou a pancada: bater em falso.
(Lat. falsus)
Traduções

falso

('falsu)

falsa

('falsɐ)
adjectivo
1. que não é verdadeiro
2. que imita
3. desleal

falso

falsch, apokryph, unwahr, Fälschung, unechtfalse, apocryphal, counterfeit, fake, mockfalso, falsificación, falsificado, simuladofaux, apocryphefalso, fintofalsk, förfalskning, låtsad, oäktaزَائِف, سَاخِرٌ, مُزَيَّفfalešný, napodobenina, nesprávnýfalsk, forfalsket, forfalskningαπομίμηση, πλαστός, ψευδής, ψεύτικοςväärä, väärennetty, väärennös, vale-krivotvorina, lažan, tobožnjiまがいの, 偽りの, 模造の, 模造品가짜의, 그릇된, 모조의, 위조품namaak-, onecht, vals, vervalsingfalsk, forfalsket, forfalskning, uektefałszywy, imitacja, pozorny, zmyślonyложный, подделка, поддельныйเท็จ, เลียนแบบ, ของปลอม, ปลอมdeneme sınavı, sahteđồ giả, giả, sai假的, 假货
advérbio
faltar à jura