ferradura

Ferradura

,
f.
Peça de ferro, que se prega na face inferior das patas das bêstas e,
ás vezes, dos bois.
Pequeno círculo de ferro, com que se reforça inferiormente o salto do
tamanco ou de outro calçado grosseiro.
Objecto disposto ou cortado em fórma de ferradura: usar na gravata
uma pequena ferradura de oiro
.
Qualquer construcção em fórma de meia lua.
* Pl.
Certos bolos, feitos de ovos e açúcar.
* Ant.
Certa porção de ferro ou o seu valor, que os emphyteutas e vassalos
pagavam annualmente aos senhorios, para que êstes mandassem fazer as
ferraduras que os seus cavallos precisassem.
(De ferrar)
Traduções

ferradura

horseshoe, shoeподковаpodkovahesteskoHufeisenhufumoherradurahevosenkenkäfer à chevalsepatu kudaferro di cavallo蹄鉄hoefijzerpodkowaподковапотковицаhästsko马蹄铁حُدْوَةُ الـحِصَّانِπέταλοpotkova편자hesteskoเกือกม้าat nalımóng ngựaפרסה (fəʀɐ'durɐ)
nome feminino
peça em ferro que se põe no casco dos cavalos