ferro

Ferro

,
m.
Metal malleável, muito conhecido e de numerosas applicações em arte.
Instrumento cortante ou perfurante, fabricado com êsse metal: levar
tudo a ferro e fogo
.
Ferramenta de arte ou offício.
Farpa: meter dois ferros num toiro.
Nome de vários utensílios, em cuja fabricação entra principalmente
o ferro: ferro de engomar.
*
Marca, feita com ferro quente na face externa da coxa do cavallo.
Ferrão.
* Agr.
Dente de ferro que, na ponta da rabiça, anda debaixo do arado.
Pop.
Arrelia, zanga: faz-me ferro, aquillo.
* Gír.
Dinheiro.
* Ant.
O mesmo que ferradura.
Pl.
Grilhetas.
Cárcere.
Âncora.
Tenazes.
(Lat. ferrum)
Traduções

ferro

Eisen, Ankeriron, anchorysterحديد, حَدِيدٌжелязоferroželezojernσίδηρος, σίδεροferohierro, fierroraudآهنrautafer, ancreברזלželjezovasferrobesijárnferroferrumgeležisdzelzsഇരുമ്പ്ijzerjernżelazo, żelazkofierжелезоželezoželezoгвожђеjärn, strykjärnchumaเหล็กdemirзалізоsắt ('fɛʀu)
nome masculino
1. metal
2. qq pedaço desse metal
3. âncora de navio
4. bandarilha
5. figurativo duro, resistente, forte
6. autoritário, tirânico
7.
instrumento para engomar a roupa
8. instrumento para soldar
9. figurativo algemas