ferro (redirecionado de ferros)

ferro Anker, Eisen anchor, iron yster حديد желязо ferro železo jern σίδηρος, σίδερο fero hierro, fierro raud آهن rauta fer, ancre ברזל željezo vas ferro besi járn ferro 鉄 철 ferrum geležis dzelzs ഇരുമ്പ് ijzer, strijkijzer jern żelazo, żelazko fier железо železo železo гвожђе järn, strykjärn chuma เหล็ก demir залізо sắt 铁

subst m ferro ['fɛʀu]

1 metal fer

um portão em ferro un portail en fer

2 qq pedaço desse metal ferraille

O pátio está cheio de ferros. La cour est jonchée de ferraille.

3 âncora de navio ancre

O navio levantou ferro. Le navire a levé l'ancre.

4 bandarilha banderille

O toureiro espeta os ferros no touro. Le torero plante les banderilles.

5  ferro de engomar
instrumento para engomar a roupa fer à repasser

de ferro
duro, resistente, forte de fer

Ela tem uma saúde de ferro. Elle a une santé de fer.

uma vontade de ferro une volonté de fer

mão de ferro
autoritário, tirânico main de fer

Ele governa o país com mão de ferro. Il gouverne le pays d'une main de fer.

ferro de engomar
instrumento para engomar a roupa fer à repasser

ferro de soldar
instrumento para soldar fer à souder

ferros
algemas menottes, chaînes

pôr a ferros mettre des menottes