fora (redirecionado de ficar fora de si)

fora ab, ausgenommen, außer, äußerlich, dahin, draußen, fort, heraus, hinweg, pfui, weg, außerhalb, hinaus abroad, apart from, away, besides, except, except for, out, outside, shame, with the exception of εκτός, μακριά, εκτός από, έξω dehors, loin, pouah, hors de av, ut, utenfor إلى خارج, خارجاً před, venku ud, uden for fuera, fuera de ulkona, ulkopuolella izvan, vani fuori ･･･の外側に, 外に …의 밖에, 밖으로 buiten, uit na zewnątrz, poza вне, снаружи utanför, ute นอกจาก, ภายนอก dışarıda ở ngoài 在...外, 在外

adv fora ['fɔrɐ]

1 no lado exterior dehors

Ele está lá fora. Il est dehors.

2 no estrangeiro à l'étranger

estar fora être à l'étranger

fora de
do lado exterior de hors de

estar fora de casa être hors de chez soi

fora de série
excepcional unique

fora!
exclamação para expulsar alguém dehors !

ficar fora de si
ficar descontrolado être hors de soi

e por aí fora
e sucessivamente et ainsi de suite

prep fora excepto, menos hors, excepté, sauf

Ele trabalha todos os dias, fora o domingo. Il travaille tous les jours, sauf le dimanche.