fixar (redirecionado de fixar-se)

fixar anberaumen, befestigen, bestimmen, definieren, determinieren, festsetzen, fixieren, anbringen affix, attach, cling to, define, determine, fasten, fix, get caught on, make fast, secure attacher, déterminer, fixer يٌثَبِت připevnit ordne στερεώνω ajustar kiinnittää popraviti fissare 固定する ...을 (...에) 고정시키다 repareren feste umocować закреплять laga ซ่อมแซม sabitlemek sửa chữa 固定

v t fixar [fik'sar]

1 prender fixer

fixar um quadro na parede fixer un tableau sur le mur

2 determinar fixer

fixar um encontro fixer un rendez-vous

fixar um preço fixer un prix

3 fitar fixer

fixar alguém com atenção fixer qqn avec attention

4 memorizar retenir

fixar um número de telefone retenir un numéro de téléphone

v pron fixar-se [fik'sarsə]

1 instalar-se se fixer

fixar-se numa cidade se fixer dans une ville

2 concentrar-se se fixer

A minha atenção fixou-se nela. Mon attention s'est fixée sur elle.