forjar

Forjar

,
v. t.
Aquecer, caldear, bater e operar na forja.
Fabricar.
Fig.
Inventar; maquinar: forjar intrigas.
* V. i.
Dizem os ferradores, falando do cavallo, que, quando trota, dá com as
ferraduras das mãos nas dos pés. Cf. Leon, Arte de Ferrar, 190.
(De forja)
Traduções

forjar

forge, forgeryковать, фальсифицироватьيُزَوِّرُpadělatforfalskeschmiedenσφυρηλατώfalsificartakoacontrefairekrivotvoriticontraffare鍛造する단조하다vervalsenutformewykućkämpa sig framปลอมแปลงdövmeklàm giả伪造изградятלזייף (fur'ʒar)
verbo transitivo
1. trabalhar o metal
2. figurativo inventar
3. modelar com esforço