ganhar (redirecionado de ganhar tempo)

Léxico

ganhar: lucrar

Traduções

ganhar erringen, gewinnen, erlangen, verdienen earn, gain, win gagner, remporter يَربَح, يَكْتَسِب vydělat, získat opnå, tjene κερδίζω ganar ansaita, hyötyä jostakin zadobiti, zaraditi guadagnare, ottenere 得る, 稼ぐ ...을 얻다, 벌다 verdienen, winnen tjene, vinne zarobić, zyskać добывать, зарабатывать tjäna, vinna ได้กำไร, ได้รับรายได้ kazanmak đạt được, kiếm được 得到, 挣得

v t ganhar [ga'ɲar]

1 conseguir algo pelo seu trabalho gagner

ganhar a vida a trabalhar gagner sa vie en travaillant

ganhar dinheiro gagner de l'argent

2 ganhar algo através de um jogo ou concurso gagner

ganhar um prémio gagner un prix

3 vencer surmonter

ganhar a corrida gagner la course

ganhar um concurso gagner un concours

ganhar terreno
ter cada vez mais importância gagner du terrain

os computadores estão a ganhar terreno les ordinateurs gagnent du terrain

ganhar tempo
poupar tempo gagner du temps

Os novos métodos permitem ganhar tempo. Les nouvelles méthodes nous font gagner du temps.

v int ganhar ser vencedor gagner

Ele ganhou. Il a gagné.