gravar

gravar gravieren, radieren, aufnehmen, eingravieren engrave, play, record, impress, tape copiare il contenuto della memoria, eseguire un dump, riversare, scaricare i dati dalla memoria, incidere, registrare يُسجِل على شريط, يَنقُش nahrát, vyrýt indgravere, indspille på bånd ηχογραφώ, χαράζω grabar kaivertaa, nauhoittaa enregistrer, graver ugravirati, zalijepiti テープに記録する, 彫る 녹음하다, 조각하다 graveren, tapen gravere, teipe nagrać, wyryć гравировать, записывать gravera, spela in บันทึกเสียง, สลัก kayıt yapmak, kazımak ghi âm, khắc 录音, 雕刻

v t gravar [grɐ'var]

1 fixar sons ou imagens em disco graver

gravar um CD graver un CD

2 traçar algo numa superfície com um objecto pontiagudo graver

gravar nomes na pedra graver des noms sur la pierre

3 reter na memória mémoriser

gravar uma imagem na memória graver une image dans sa mémoire

4 guardar informação na memória do computador graver

gravar dados na memória do computador inscrire des données dans la mémoire de l'ordinateur