grave

Grave

,1
adj.
Que tem certo pêso.
Sujeito á acção da gravidade.
Ponderoso, sério, importante: motivos graves.
Distinto, nobre.
Circunspecto: pessôa grave.
Doloroso; intenso: soffrimento grave.
Que sôa com menor número de vibrações que o som ou voz aguda.
Diz-se das palavras e dos versos que têm accento predominante na última
sýllaba; paroxýtono.
M.
Aquillo que tem pêso.
Nota baixa, na música.
*
Cadência de marcha militar.
* M. e adj. Prov. alent.
Indivíduo bem vestido, entrajado ceremoniosamente.
(Lat. gravis)

Grave

,2 m. Moéda de prata, do valor de 21 reis, em tempo de D. Fernando.

Grave

,3 m. (?) «…e os que eram bem armados haviam de têr… luvas e estoque e grave». Fern. Lopes, Chrón. de D. Fern., c. LXXXVII.
Traduções

grave

arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, ernsthaft, gesetzt, wichtigearnest, important, serious, staid, bass, engraveconsidérable, grave, majeur, sérieuxpoważneร้ายแรง嚴重vážnéרציניсериозни严重 ('gravə)
adjectivo masculine-feminino
1. perigoso, mau
2. sério, severo
3. baixo, não agudo