guarda

guarda Garde, Truppenabteilung, Aufseher, Wache guard, watch, watchman, warden garde, gardien حارس, وَصِيّ hlídka, správce opsynsmand, vagt διευθυντής φυλακών, φύλακας guardia, guardián valvoja, vartija čuvar, stražar guardia, guardiano 管理者, 見張り 경호원, 관리인 bewaker, opzichter bestyrer, vakt straż, wartownik охрана, смотритель uppsyningsman, vakt เจ้าหนั้าที่ดูแลสถาบัน เช่น หอพักเด็กนักเรียน, ยาม bekçi, nöbetçi lính gác, người giám sát 护卫队, 看守人 Охрана

subst m+f guarda ['gwardɐ]

1 pessoa encarregada de guardar algo gardien/-ienne

o guarda da garagem le gardien du garage

2 polícia agent de police

O guarda mandou-o parar. L'agent lui a ordonné de s'arrêter.

subst f guarda

1 protecção, defesa garde

ficar de guarda aos doentes être de garde auprès des malades

2 grupo de militares encarregados de proteger alguém garde

a guarda do quartel la garde de la caserne

a guarda do Papa la garde du Pape