guardar

Léxico

guardar: velar, zelar, vigilar, vigiar

Traduções

guardar aufbewahren, behalten, behüten, bergen, bewachen, erhalten, hüten, konservieren, reservieren, überwachen, vorbehalten, zurückbehalten, weglegen conserve, guard, keep, look after, maintain, preserve, reserve, watch over, put away κρατώ, διατηρώ, εγκλείω, φυλάω conserver, garder, maintenir, protéger, réserver, tenir, ranger يَحْرُس, يَحفَظ, يَدخِر مالا dát (si) peníze stranou, nechat (si), strážit bevogte, holde, lægge væk custodiar, guardar, mantenerse säästää, säilyttää, vartioida čuvati, spremiti, zadržati difendere, riporre, tenere 取っておく, 持ち続ける, 見張る ...을 간직하다, 보호하다, 치우다 bewaken, houden, wegzetten beholde, spare, vokte ochronić, uprzątnąć, zatrzymywać держать, охранять, убирать behåll, lägga undan, vakta เก็บ, เฝ้า, เอาเก็บไว้ biriktirmek, korumak, tutmak canh gác, giữ, tiết kiệm 保持, 放好, 警卫

v t guardar [gwɐr'dar]

1 vigiar para defender garder

guardar as fronteiras garder les frontières

guardar um prisioneiro garder un prisonnier

2 conservar, preservar garder

Ela guarda todas as cópias das cartas. Elle garde toutes les copies des lettres.

guardar as fotografias da infância garder les photos de son enfance

3 arrumar mettre de l'ordre à qqch

guardar a roupa na gaveta ranger le linge dans le tiroir