ideia (redirecionado de ideia fixa)

Léxico

ideia: teoria

Traduções

ideia idea فكرة nápad idé Idee ιδέα idea ajatus idée ideja idea 考え 생각 idee idé idea идея idé ความคิด fikir ý kiến 想法

subst f ideia [i'dɐjɐ]

1 representação mental idée

a ideia de belo l'idée du beau

2 o que vem ao espírito idée

ter muitas ideias avoir beaucoup d'idées

3 opinião point de vue

mudar de ideias changer d'avis

4 conhecimento idée

Não tenho a menor ideia sobre o assunto. Je n'ai pas la moindre idée sur le sujet.

que ideia!
expressão de desaprovação de algo quelle idée !

Se estou zangada contigo? Que ideia! Si je t'en veux ? Quelle idée !

ideia feita
preconceito idée préconçue

ter ideias feitas sobre um assunto avoir des idées préconçues sur un sujet

ideia fixa
pensamento constante idée fixe

ter ideias fixas avoir des idées fixes