imagem

imagem Abbild, Figur, Gestalt, Bild, Vorstellung diagram, figure, image, picture, representation صورة billede εικόνα pilt kuva, mielikuva gambar immagine attels afbeelding, beeld bilde, image imagine obrázok слика představa imagen image slika イメージ 이미지 obraz образ bild ภาพพจน์ imge hình ảnh 形象

subst f imagem (imagens [ima'ʒɐ̃jʃ] pl) [i'maʒɐ̃j]

1 desenho ou fotografia image

um livro cheio de imagens un livre plein d'images

2 reflexo no espelho image

ver a sua imagem no espelho voir son image sur le miroir

3 representação no ecrã image

imagem televisiva une image télévisée

4 parecença portrait

Ele é a imagem do pai. Il est le portrait de son père.

5 comparação parallèle

uma imagem poética une image poétique