impor

impor Achtung einflößen, aufdrängen, aufdringen, aufnötigen, dringen, Eindruck machen auf, imponieren force, impose, impress, strike contraindre, imposer, obliger imporre فرض налагат pålægge imponer

v t impor [ĩ'por] obrigar alguém a aceitar algo imposer

impor as suas ideias aos outros imposer ses idées aux autres

impor condições de trabalho duras imposer des conditions de travail difficiles

v pron impor-se [ĩ'porsə]

1 ser necessário s'imposer

Impõem-se mudanças na administração. Des changements dans l'administration s'imposent.

2 fazer-se aceitar, respeitar s'imposer

Ele impôs-se pelas suas qualidades. Il s'est imposé par ses qualités.

3 obrigar-se s'imposer

impor-se regras de disciplina s'imposer des règles de discipline

4 sujeitar os outros à sua presença s'imposer

impor-se a alguém s'imposer à qqn