inconsciente

inconsciente unconscious لا واعي v bezvědomí ubevidst bewusstlos λιπόθυμος inconsciente tiedoton inconscient nesvjestan privo di sensi 意識を失った 무의식의 onbewust bevisstløs nieświadomy бессознательный omedveten ไม่รู้สึกตัว bilinçsiz bất tỉnh 不省人事的

adj m+f inconsciente [ĩkõʃsi'ẽtə]

1 que perdeu o conhecimento inconscient/-iente

cair e ficar inconsciente tomber et rester inconscient

2 que se faz sem se dar conta inconscient/-iente

um gesto inconsciente un geste inconscient

3 que não é responsável irresponsable

uma decisão inconsciente une décision irresponsable

subst m inconsciente parte não consciente da mente inconscient

o inconsciente e o subconsciente l'inconscient et le subconscient

subst m+f inconsciente pessoa irresponsável inconscient/-iente

Ele é um inconsciente. C'est un inconscient.