já

já bereits, schon, jetzt, nun already, by now, yet, now alreeds ja allerede ήδη, τώρα jam ya juba jo déjà כבר već már sudah già jau już уже већ redan zaten 已经, 現在 بالفعل již すでに 이미 reeds allerede แล้ว rồi вече

adv já [ʒa]

1 agora mesmo, imediatamente tout de suite

Até já! À tout de suite !

Eu volto já. Je reviens tout de suite.

2 antecipadamente, antes déjà

Já acabei. J'ai déjà fini.

Já esteve em Lisboa? Avez-vous déjà été à Lisbonne ?

Já andou de avião? Avez-vous déjà voyagé en avion ?

já não há il n'y a plus

Já não há pão. Il n'y a plus de pain.

já que
visto que puisque

Já que tu não vais, vou eu. Puisque tu n'y vas pas, moi j'y vais.