juiz

(redirecionado de juiza)

Juiz

,
m.
Aquelle que tem competência legal para tomar conhecimento das causas
dos litigantes e julgá-las por sentença.
Aquelle que julga; julgador.
Árbitro.
Membro do júry.
Membro do poder judicial.
Aquelle que em certos jogos faz cumprir a lei e regras estabelecidas a
respeito dêsses jogos.
Fig.
Aquelle que tem a seu cargo dirigir certas festividades de igreja.
* Prov.
Juiz da fome, pessôa, que passa muita fome ou anda muito magra.
(Do lat. judex)
Traduções

juiz

(ʒu'iʒ)

juiza

Richterjudge, refereeδικαστήςjugeقاضٍsoudcedommerjueztuomarisudacgiudice裁判官재판관rechterdommersędziaсудьяdomareผู้พิพากษาyargıçthẩm phán法官השופטсъдия法官 (ʒu'izɐ)
nome plural juízes (ʒu'izəʃ)
pessoa encarregada de aplicar a lei