julgar

Julgar

,
v. t.
Sentencear.
Resolver como juíz ou como árbitro.
Avaliar.
Conjecturar; entender: julgo que tens razão.
V. i.
Formar conceito sôbre alguma coisa.
Lavrar ou pronunciar sentença.
(Do lat. judicare)
Traduções

julgar

beurteilen, bedünken, befinden, beimessen, beschließen, dafür halten, denken, entscheiden, erachten, meinen, richten, sich entschließen, urteilen, zuschreibenjudge, decide, think, account, accredit, deem, opine, believeattribuer, décider, juger, arbitrerيَقْضِيposouditdømmeκρίνωjuzgar, jueztuomitasuditigiudicare審査する판정하다beoordelendømmeosądzićсудитьbedömaตัดสินyargılamakphán xét判断, 法官法官השופטсъдия (ʒul'gar)
verbo transitivo
1. decidir em justiça
2. supor
3. dar a sua opinião sobre, avaliar