julgar

julgar bedünken, befinden, beimessen, beschließen, beurteilen, dafür halten, denken, entscheiden, erachten, meinen, richten, sich entschließen, urteilen, zuschreiben account, accredit, decide, deem, judge, opine, think, believe attribuer, décider, juger يُحاكِم posoudit dømme κρίνω juzgar tuomita suditi giudicare 審査する 판정하다 oordelen dømme osądzić судить bedöma ตัดสิน yargılamak phán xét 判断

v t julgar [ʒul'gar]

1 decidir em justiça juger

julgar um criminoso juger un criminel

2 supor supposer

Julgo que já é tarde. Je suppose qu'il est tard.

3 dar a sua opinião sobre, avaliar juger

julgar alguém pela aparência juger qqn à son apparence

v pron julgar-se [ʒul'garsə] considerar-se se croire

Ele julga-se muito importante. Il se croit très important.