juntar (redirecionado de juntar dinheiro)

juntar harken, befestigen, beitreten, sammeln, versammeln amass, assemble, collect, gather, huddle, join, rake, unite, bind, conjoin, attach râteler, unir, attacher, rassembler, rejoindre يَجتمِع, يَربِط, يُرْفِق, يَلُم nashromáždit (se), připevnit, sebrat, stát se členem fastgøre, samle, slutte sig til συγκεντρώνω, συλλέγω, συμμετέχω, συνδέω adjuntar, congregar, congregarse, recoger, unir kerätä, kerätä yhteen, kiinnittää, liittää krenuti u, pričvrstiti, sakupljati, skupiti allegare, raccogliere, unire 加わる, 取り付ける, 集める ...에 합류하다, ...을 (끌어) 모으다, 붙이다 aansluiten bij (zich), hechten, verzamelen feste, samle, slutte seg til dołączyć, przymocować, zebrać прикреплять, присоединять, собирать bifoga, förena, hämta, samla เข้าร่วม, จัดรวม, ติดกัน, สะสม iliştirmek, katılmak, toplamak, toplanmak gắn, tập hợp, tham gia, thu thập 参加, 收集, 缚上, 聚集

v t juntar [ʒũ'tar]

reunir recueillir

juntar a família rassembler sa famille

juntar o útil ao agradável joindre l'utile à l'agréable

juntar dinheiro
acumular mettre de côté

juntar dinheiro para a velhice mettre de l'argent de côté pour la vieillesse

v pron juntar-se [ʒũ'tarsə]

1 aproximar-se, reunir-se se joindre, se rassembler

juntar-se ao grupo se joindre au groupe

2 ir viver com alguém sem casar vivre ensemble

juntar-se com um homem aller vivre avec un homme