lesma

Lesma

, (lês)
f.
Mollusco gasterópode.
Fig. pop.
Pessôa indolente; pessôa insípida.
* Prov. trasm.
Pessôa magra.
* Ant.
Coisa muito mimosa: «doeu-vos muito a picada, minha lesma?»
M. Bernárdez, referindo-se, numa espécie de jaculatória, ao menino
Deus circuncidado.
Traduções

lesma

Nacktschnecke, Schneckesluglimakegolimacelimaxmelcبَزَّاقَةslimáksneglγυμνοσάλιαγκαςbabosakuoreton etanapuž slinavaclumaconeナメクジ민달팽이naaktslaksnegleślimak nagiслизнякsnigelตัวทากกินใบไม้kabuksuz sümüklüböcekcon sên không vỏ鼻涕虫שבלול ('leʒmɐ)
nome feminino
1. molusco que gosta da humidade
2. coloquial pessoa muito lenta