luva


Pesquisas relacionadas com luva: Lava, Lufa

Luva

, f. Peça de vestuário, para cobrir a mão e cada um dos dedos separadamente. * Utensílio de crina, com que se limpam bêstas. * Prov. Bolsa ou rêde metállica com que se limpam árvores. * Náut.Dar de luva, encher (a vela) pelo bordo contrário, por descuido do timoneiro ou por salto de vento. Luva de nossa-senhora, planta escrofularínea. Atirar a luva, accusar, reptar, provocar. Levantar a luva, acceitar o repto; tirar vingança. Pl. Recompensa, brinde em reconhecimento de um serviço ou favor: receber bôas luvas. (Ingl. glove)
Traduções

luva

Handschuh, Fausthandschuhglove, mitten, sleevegant, moufleقُفَّاز, قَفَّازٌ بِدُونِ أَصَابِعٍpalčák, rukavicehandske, vanteγάντι, γάντι χωρίς δάχτυλαguante, mitónkäsine, lapanenrukavicaguanto, muffolaミトン, 手袋벙어리 장갑, 장갑handschoen, wanthanske, vottrękawica jednopalcowa, rękawiczkaварежка, перчаткаhandske, vanteถุงมือ, ถุงมือแบบมีสี่นิ้วรวมกันแต่นิ้วโป้งแยกออกeldiven, parmaksız eldivengăng tay, găng tay hở ngón手套, 连指手套手套Ръкавица ('luvɐ)
nome feminino
peça de vestuário para a mão