maior

maior volljährig, größer adult, full-grown, grown-up, big, bigger ancien, majeur, plus grand أكبر větší større μεγαλύτερος mayor suurempi veći più grande より大きい 더 큰 groter større większy больший större ใหญ่กว่า daha büyük to hơn 更大的, 更多 更多

adj m+f maior (maiores [mɐ'jɔrəʃ] pl) [mɐ'jɔr]

1 de dimensão superior a outro plus grand/grande

Este quarto é maior do que aquele. Cette pièce est plus grande que celle-là.

Os dias agora estão maiores. Les jours sont plus longs maintenant.

2 que atingiu a idade legal majeur/-eure

Ele é maior e já pode votar. Il est majeur et peut voter.

3 muito importante majeur/-eure

uma obra maior une œuvre majeure

a maior parte
a parte que excede outra la plupart

a maior parte da população la plupart de la population

estar na maior
estar bem être en grande forme

subst m+f maior aquele que excede todos os outros le plus grand / la plus grande

Ele é o maior. Il est le plus grand.