mal

(redirecionado de males)

Mal

,1
m.
Aquillo que prejudica ou fere.
Aquelle que se oppõe ao bem, á virtude, á probidade, á honra.
Moléstia, achaque: soffrer mal de pelle.
Dôr.
Epidemia.
Calamidade; desgraça.
Prejuízo: fazer mal a alguém.
Mágoa.
O que se diz contra alguém: falam mal de ti.
Inconveniente: não acho nisso mal.
(Lat. malum)

Mal

,2
adv.
De modo irregular ou differente do que devia sêr: trabalhar mal.
A custo: mal podia andar.
Pouco, escassamente.
Severamente, com rudez: tratei-o mal.
*
Logo que: mal cheguei, fui lá.
*
Gravemente, mortalmente: saiu da refrega mal ferido.
Não.
(Lat. male)
Traduções

mal

('mal)
nome masculino plural males ('maləʃ)
1. o que é contrário ao bem
2. infelicidade
cada vez pior

mal


advérbio
1. de forma não desejada ou conveniente
2. de forma contrária ao bem ou à moral
3. ter dificuldades
4. não passar bem de saúde
5. ter um mal-estar
6. ofender-se

mal

kaum, schlecht, Übelbadly, barely, scarcely, hardly, only just, evil, ill, painmalamente, apenas, malmal, avoir, à peine, rarementmaldengan burukmale, appena, scarsamentesliktidårlig, knapt, såvidtrauzledåligt, knappast, knapptfena halde, kötü bir şekilde, nadiren, ucu ucunaباِلْكَاد, عَلَى نَحْو سَيَّء, لا يُكَادُsotva, špatně, stěžídårligt, knapάσχημα, μετά βίας, μόλιςhädin tuskin, huonostijedva, lošeかろうじて, ほとんど・・・ない, 悪く간신히, 겨우, 나쁘게nauwelijks, slechtledwo, zaledwie, źleедва, плохоเกือบไม่พอ, เลว, อย่างไม่พอเพียงchỉ vừa đủ, một cách tồi tệ, vỏn vẹn严重地, 几乎不, 几乎不能
conjunção
logo que, assim que