maré

(redirecionado de mare)

Maré

, f. Movimento das águas do mar, que periodicamente e duas vezes por dia, se elevam e se abaixam alternativamente. Fig. Fluxo e refluxo dos acontecimentos humanos. Opportunidade. * Bras. do Pará. Distância itinerária, de um ponto a outro, nas viagens fluviaes, que dependem do fluxo ou refluxo da maré. * Maré-do-carvoeiro, opportunidade. * A favor da maré, no sentido ou na direcção, da maré; com o auxílio da maré. * Maré de rosas, situação bonançosa do mar, com tempo próspero para a navegação. Fig. Opportunidade excellente; excellente occasião. (Fr. marée)
Traduções

maré

Ebbe und Flut, Gezeitentidemaréeمَدٌّ وجَزْرpříliv a odlivtidevandπαλίρροιαmareavuorovesiplimamarea조수getijdetidevannpływприливtidvattenปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงgelgitthủy triều潮水 (mɐ'rɛ)
nome feminino
movimento do mar