meio

meio Element, halb, Milieu, Mitte, Mittel, Mittelpunkt, Zentrum, Verkehrsmittel, in der Mitte average, centre, element, environment, half, mean, means, middle, remedy, resources, mid μισός, κατά το ήμισυ, μεσαίος demi, élément, environnement, milieu, remède, ressource, à moitié, mi أوسط, نصفي, نصفيا napůl, poloviční, prostřední halv, halvt, midterst a mediados de, medio keski-, puoli, puoliksi pola, polovičan, srednji a metà, mezzo, quasi 中間の, 半分だけ, 半分の 반쯤, 절반의, 중간의 half, midden halv, halvt, midtre na pół, połówkowy, środkowy наполовину, половинный, срединный halv, halvt, mitt- เกือบ, ครึ่ง, ตรงกลาง orta, yarı yarıya, yarım giữa, một nửa, tới một nửa 一半, 一半的, 中间的

subst m meio ['mɐju]

1 ponto a igual distância das extremidades, centro milieu

no meio da sala au milieu de la pièce

no meio do círculo au milieu du cercle

2 cada uma das metades de um todo moitié

Ele comeu meio bolo. Il a mangé la moitié du gâteau.

3 aquilo que permite alcançar um fim moyen

usar todos os meios possíveis utiliser tous les moyens possibles

4 habitat, ambiente milieu

meio de comunicação
instrumento que permite comunicar moyen de communication

meio ambiente environnement

adj meio, mejɐ ['mɐju, 'mɐjɐ]

1 que é metade de um todo demi

meia garrafa une demi-bouteille

meio litro un demi-litre

2 que está em posição intermédia mi-

a meio caminho à mi-chemin

a meia altura à mi-hauteur

adv meio não totalmente, quase à moitié

uma tarefa meio acabada une tâche à moitié finie

estar meio desperto être à moitié réveillé