meio

(redirecionado de mejɐ)

Meio

,
adj.
Que indica metade ou a primeira metade de alguma coisa: meio metro.
Médio.
M.
Ponto equidistante de dois extremos.
Centro.
Qualquer ponto interior a uma peripheria.
Condição: dar se bem com a gente do seu meio.
Intervenção.
Maneira: não tenho meio de o convencer.
Pessôa ou coisa intermediária.
Aquillo que estabelece communicação.
Possibilidade.
Cada uma das ordens, em que se dividem os talhos das salinas.
Ambiente, em que se realizam certos phenómenos.
* Loc. adv.
Neste em meio, entretanto, entrementes. Cf. Filinto, D. Man., I,
144; Camillo, Filha do Beg. Adv.
Por metade; em metade, proximamente; um tanto; não inteiramente: «
estava meio deitada.» Camillo, Noites de Lamego, 63.
Pl.
Haveres.
Recursos para subsistência: pessôa que dispõe de meios.
(Do lat. medius)
Traduções

meio

('mɐju)
nome masculino
1. ponto a igual distância das extremidades, centro
2. cada uma das metades de um todo
3. aquilo que permite alcançar um fim
instrumento que permite comunicar
4. habitat, ambiente

meio

('mɐju)

mejɐ

('mɐjɐ)
adjectivo
1. que é metade de um todo
2. que está em posição intermédia

meio

halb, Mittel, Element, Milieu, Mitte, Mittelpunkt, Zentrum, Verkehrsmittel, in der Mittehalf, environment, mean, average, centre, element, means, middle, remedy, resources, midμισός, κατά το ήμισυ, μεσαίοςdemi, élément, environnement, milieu, remède, ressource, à moitié, mi-أَوْسَط, نِصْفِيّ, نِصْفِيًّاnapůl, poloviční, prostředníhalv, halvt, midtersta mediados de, mediokeski-, puoli, puoliksinapola, polovičan, srednjimetà, mezzo, quasi中間の, 半分だけ, 半分の반, 반쯤, 중간의half, middenhalv, halvt, midtrena pół, połówkowy, środkowyнаполовину, половинный, срединныйhalv, halvt, mitt-กลาง, ครึ่ง, ครึ่งหนึ่งorta, yarı yarıya, yarımgiữa, một nửa, tới một nửa一半, 一半的, 中间的
advérbio
não totalmente, quase