momento

Momento

,1 m. Espaço pequeníssimo, mas indeterminado, de tempo. Occasião asada; opportunidade. A occasião ou o tempo, em que alguma coisa se faz ou succede. Circunstância. * Estar em momento, estar em dia, estar bem informado: «custava-lhe muito não estar em momento com os successos.» Camillo, Onde está a Felicidade? 279. Loc. adv.Num momento, logo, imediatamente. * Loc. adv.De momento a momento, sem intervallo, successivamente. (Lat. momentum)

Momento

,2
m. T. de Mecânica.
Producto de um braço de alavanca pela fôrça que se lhe applica
perpendicularmente.
Producto de qualquer fôrça por uma distância.
Producto de uma massa por uma velocidade ou uma quantidade de movimento.
(Lat. momentum, no sentido de impulso)

Momento

,3
adj.
Que faz momices. Cf. Filinto, V, 132.
(De momo)
Traduções

momento

Augenblick, Moment, Weilemoment, instant, minute, second, whilemomentفَتْرَة, لَـحْظَةٌchvíle, okamžikøjeblik, tidστιγμή, χρονικό διάστημαmomento, rato, tiempoajanjakso, hetkineko vrijeme, trenutakmomento, tempo瞬間, 間순간, 잠시moment, tijdjeøyeblikk, stundchwilaвремя, моментstundชั่วขณะ, ชั่วขณะหนึ่งan, sıradachốc lát, khoảng thời gian一会儿, 瞬间, 时间時間време (mu'mẽtu)
nome masculino
1. breve período de tempo
2. ponto determinado no tempo, altura
3. ocasião
4. expressão usada para parar alguém
5. a qualquer instante
6. até agora
7. agora
8. daqui a pouco tempo
9. já, em breve
10. a certa altura
11. há pouco tempo