nada (redirecionado de não prestar para nada)

Léxico

nada: zero

Traduções

nada gar nichts, nichts, Null, Nichts naught, not an ace, nothing, nought, null, zero, zilch, aught, damn, nil res τίποτα, μηδέν ingenting, noll nada, cero rien, zéro, néant شيء غير موجود, لا شيء nic, nula ligegyldighed, nul mitättömyys, nolla ništa, nula niente, zero 何も･･･ない, 零 아무것 아닌 것, 영 niets, nul ingenting, null nic ничто, ноль ไม่มีอะไร, ศูนย์ hiçbir şey, sıfır không, người/vật tầm thường 无, 零

pron indef nada ['nadɐ]

coisa nenhuma rien

Não sei nada. Je ne sais rien.

Ele não disse nada. Il n'a rien dit.

Não há nada a fazer. Rien à faire.

de /por nada!
em resposta a um agradecimento de rien !

- Obrigado! - De nada. - Merci! - De rien.

nada de novo
nenhuma novidade rien de nouveau

nada mais nada menos
precisamente ni plus ni moins

por tudo e por nada
por qualquer coisa pour un rien

chorar por tudo e por nada pleurer pour un rien

não é nada
não é grave ce n'est rien

Ele caiu, mas não é nada. Il est tombé, mais ce n'est rien.

não dar por nada
não notar, não reparar ne pas se rendre compte

Ele chegou, mas eu não dei por nada. Il est arrivé mais je ne m'en suis pas rendu compte.

antes de mais nada
antes de tudo avant tout

não prestar para nada
ser inútil ne servir à rien

adv nada de modo nenhum, não du tout

Não gosto nada disso. Ça ne me plaît pas du tout.

subst m nada nenhuma coisa néant

sair do nada sortir du néant