natureza

Natureza

,
f.
Conjunto de todos os seres que constituem o universo.
Conjunto das leis que presidem á existência das coisas e á successão
dos seres.
*
Fôrça activa, que estabeleceu e conserva a ordem natural de quanto
existe.
*
Ordem natural do universo.
Aquillo que constitue um sêr em geral, criado ou incriado.
Essência ou condição própria de um sêr ou de uma coisa.
Conjunto das propriedades de um sêr organizado.
Constituição de um corpo.
Temperamento de cada indivíduo; carácter, índole: o ódio é
contrário á minha natureza
.
*
Condição do homem, considerada anteriormente á civilização.
*
Objecto real de uma pintura ou esculptura.
Pop.
Intestinos; funcções digestivas: a fruta faz bem á natureza.
*
Partes pudendas do homem e da mulher.
(Contr. de naturaleza)
Traduções

natureza

Natur, Kosmos, Wesennature, character, consistency, cosmosφύσηnatureطَبِيعَةٌpřírodanaturnaturalezaluontoprirodanatura自然자연natuurnaturnaturaприродаnaturธรรมชาติdoğatự nhiên自然טבע (nɐtu'rezɐ)
nome feminino
1. tudo o que existe e não foi fabricado pelo homem
2. campo
3. o que caracteriza algo
4. característica de alguém
5. quadro que representa vegetais, frutos, objectos