nem (redirecionado de nem por isso)

nem noch, auch nicht neither, nor لا هذا ولا ذاك, ولا ani - ani, ani-ani heller ikke, hverken ούτε ni, tampoco ei ..eikä, eikä ni niti né ･･･もまた･･･ない, また･･･でない …도 또한 …아니다, …도 아니고 또한 …도 아니다 noch heller ikke ani ни один, тоже не inte heller, och inte ไม่ มักใช้คู่กับ neither, ไม่ใช่ทั้งสอง ne de, ne o, ne bu cũng không, không cái nào trong hai cái 也不, 既不...也不

conj nem [nɐ̃j]

serve para ligar palavras e frases negativas ni

Ele não viu nem ouviu nada. Il n'a rien vu ni entendu.

Ela ficou só sem pai nem mãe. Elle est restée seule sans père ni mère.

nem que
mesmo que même si

Não vou, nem que ele me obrigue. Je n'y vais pas, même s'il m'y oblige.

adv nem

1 exprime negação ne

Nem pense em fazer isso. Ne pensez pas à faire cela.

2 ao menos même pas

Nem sequer quis comer um pouco. Il n'a même pas voulu manger un peu.

nem... nem... ni... ni...

nem um nem outro ni l'un ni l'autre

nem por isso
não muito peu

Gostas? Nem por isso. Tu aimes ? Pas tellement.