original

original eigentümlich, Original, originell, Urbild, Urschrift, ursprünglich original, document, unique drôle, étrange, inédit, singulier, original أصيل původní original πρωτότυπος original alkuperäinen originalan originale 最初の 본래의 origineel original oryginalny оригинальный originell ซึ่งเป็นแบบฉบับ özgün đầu tiên 最初的

adj m+f original (originais [oriʒi'najʃ] pl) [oriʒi'nal]

1 novo, fora do vulgar original/-ale

um estilo original un style original

um penteado original une coiffure originale

2 que não é copiado nem reproduzido original/-ale

a versão original la version originale

subst m original (originais pl)

1 obra da mão do autor original

o original manuscrito l'original manuscrit

2 modelo original

copiar o original copier l'original