para

para an, für, in, nach, um, um zu, zu, abwärts, ein düsteres Bild zeichnen, herunter at, for, in order to, per, to, toward, towards à, en, envers, pour إلى, لأجل do, pro for, til για, προς a, para varten prema, za a, per ･･･に, ･･･のために ...을 위하여, …으로 naar, voor for, til dla, do для, к för, till เพื่อ, ไปถึง için, oraya, orada cho, tới 为了, 到

prep para ['pɐrɐ]

1 designa direcção, lugar de destino vers, pour

voltado para Norte tourné vers le nord

partir para a Índia partir pour l'Inde

2 designa intenção ou objectivo pour

estudar para passar étudier pour réussir

sair para fazer compras sortir pour faire des achats

3 designa um fim à

Para que serve isso? À quoi ça sert?

4 relativo a tempo pour

Vou vê-lo para a semana que vem. Je le verrai la semaine prochaine.

para o ano que vem l'année prochaine

São vinte para as quatro. Il est quatre heures moins vingt.

5 designa o destinatário pour

uma prenda para ela un cadeau pour elle

6 designa a perspectiva pour, à mon avis

Para mim, isso é muito importante. À mon avis, c'est très important.

para que
a fim de que pour que

para com
relativamente a sous

ser simpático para com os outros être gentil envers les autres