partir

Partir

,
v. t.
Dividir em partes: partir um pão.
Abrir; quebrar: partir um vidro.
Separar; distribuír.
V. i.
Mover-se para outro lugar.
Pôr-se a caminho; seguir viagem: partiu para o Pôrto.
Saír.
Principiar, têr origem.
Proseguir.
*
Confinar, sêr limítrophe: «a quinta da Ermida partia com a delle.»
Camillo, Brasileira, 365.
* V. p.
Ausentar-se; seguir viagem.
(Lat. partire)
Traduções

partir

(pɐr'tir)
verbo intransitivo
1. deixar um local, sair
2. a contar de

partir

abreisen, aufbrechen, abbrechen, anlaufen, brechen, fortgehen, schneiden, spalten, abfahren, herrichten, weggehenleave, break, depart, split, part, absent onself, cut, go away, slice, start running, crack, distribute, divide, from, go, sail, sever, start, set off, set outφεύγω, αναχωρώ, ξεκινώ, ξεκινώ για ταξίδιdémarrer, partir, briser, couper, fendre, tailler, trancher, violerيَبْدَأُ رِحْلَة, يَتْرُكُ, يَرْحَلُodejít, odjet, vydat seafrejse, drage ud, forlade, udløsedejar, partir, salirlähteä, lähteä matkaankrenuti, napustiti, odlazitiavviarsi, partire並べる, 出発する떠나다, 출발하다op weg gaan, vertrekken, weggaandra, dra ut, reise, sette avodejść, uwydatnić, wystawićотправляться, отправляться в путь, покидатьavgå, kvitta, lämna, ta itu medเริ่มเดินทาง, เริ่มออกเดินทาง, ออกเดินทาง, ออกจากayrılmak, düzenlemek, yola koyulmakdời đi, khởi hành出发, 开始, 离开от
verbo transitivo
quebrar