bocado (redirecionado de passar um mau bocado)

Léxico

bocado: pedaço, naco, fatia, mica

Traduções

bocado Fleck, Happen, Stück, Schwalbe bit, bite, lump, morsel, mouthful, piece, swallow fragment, morceau, pièce, hirondelle طائر السنونو vlaštovka synkebevægelse χελιδόνι golondrina nielaus gutljaj rondine 飲むこと 제비 zwaluw svale jaskółka глоток svala การกลืนน้ำลาย yutma sự nuốt 燕子

subst m bocado [bu'kadu]

1 pedaço morceau, tranche

um bocado de pão un morceau de pain

2 momento heure

ficar mais um bocado rester encore un moment

há bocado
há pouco tempo il y a peu (de temps)

Ele foi-se embora há bocado. Il est parti il y a peu (de temps).

um bocado
um pouco un tant soit peu

Dói-me um bocado a cabeça. J'ai un peu mal à la tête.

passar um mau bocado
passar um momento difícil passer un mauvais moment