pingar

Pingar

,1
v. t.
Deitar pingos em; verter aos pingos: a candeia pinga azeite.
Deixar caír sôbre (o corpo do padecente) pingos de resina ou azeite
a ferver. Cf. Peregrinação, CCV.
V. i.
Caír em pingos ou ás gotas.
Deitar água, aos pingos: trazer o capote a pingar.
Chover pouco: começou agora a pingar.
Principiar a chover: já pinga.
Render ou dar proveito successivamente, aos poucos: a mendicidade é
offício que vai pingando
.
(De pingo)

Pingar

,2
v. i. Prov. trasm.
Cabecear com somno.
(Do lat. hyp. pendicare)
Traduções

pingar

tropfen, träufeln, triefendripيَقْطُرُkapatdryppeστάζωgoteartippuagoutterkapatigocciolareしたたる똑똑 떨어지다druppelendryppekapnąćкапатьdroppaทำให้หยดdamlamakchảy nhỏ giọt滴下 (pĩ'gar)
verbo intransitivo
cair em gotas