ponta

ponta Kulm, Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel, Stummel end, peak, point, summit, tip, stub bout, cime, pointe الجذل, طرف مستدق nedopalek, špička skod, spids άκρη, αποτσίγαρο colilla, punta kärki, tynkä opušak, vrh estremità, matrice 使い残り, 先端 끝, 토막 stomp, tipje sneip, tupp końcówka, koniuszek кончик, обрубок spets, stump จุดปลายสุด, ส่วนที่เหลืออยู่ izmarit, uç đầu, mẩu 尖稍, 树桩

subst f ponta ['põtɐ]

1 extremidade aguçada, bico pointe

a ponta do lápis la pointe du crayon

2 extremidade pointe

andar nas pontas dos pés marcher sur la pointe des pieds

cortar as pontas dos cabelos couper les pointes des cheveux

3 pequena quantidade un peu de

acrescentar uma ponta de sal ajouter une pointe de sel

4 porção de terra que avança pelo mar pointe

uma ponta de terra que entra no mar une langue de terre qui entre dans la mer

hora de ponta
momento do dia com maior actividade heure de pointe

de ponta
muito moderno, avançado de pointe

uma técnica de ponta une technique de pointe

de ponta a ponta
do princípio ao fim de bout en bout