porta

Porta

,1 f. Abertura em parede, ao nível do chão ou de um pavimento, para dar entrada ou saída. Obra de madeira ou metal, para fechar a entrada de uma casa, de uma cidade, de uma sala, etc. Ext. Peça de madeira ou metal, que, girando sôbre gonzos, serve para fechar qualquer coisa á maneira de porta: porta de um cofre; porta de um armário. Fig. Entrada. Lugar, por onde se entra. Meio de entrar; accesso. Solução, expediente. * Loc. de jôgo.Jogar de porta, evitar o perder, á primeira cartada de monte. Fig. Escol. Esperar á porta da aula, que o professor chame um alumno á lição, e entrar depois. * Pedir por portas, mendigar: «morria a pedir por portas.» Camillo, Viuva do Enforc., III, 60. * Loc. fam.Falar pela porta deanteira, falar rudemente, e sem rodeios, nem reticências. * Pl. Passagem apertada de um rio ou caminho, entre montes. Desfiladeiro. Portella. (Lat. porta)

Porta

,2
adj. f. Anat.
Diz-se da veia grossa, que recebe o sangue do estômago, do baço,
do pâncreas e dos intestinos, e que se distribue no fígado.
(De porta1)
Traduções

porta

Tür, Ausgang, Tordoor, exit, way out, gatedeurبَابвратаportadveředørpordopuertauksدرoviporte, issue, sortie, voletדלתvrataajtópintudyrportadurysdurvisdeurdørdrzwiuşăдверьdverevrátaвратаdörrmlangoประตูkapıдверіπόρταドアcửa ra vào ('pɔrtɐ)
nome feminino
abertura que permite entrar e sair de um lugar