próprio

(redirecionado de própria)

Próprio

,
adj.
Que pertence a alguém.
Peculiar; privativo: perdoar offensas é próprio de grandes corações.
Opportuno, adequado: em occasião própria.
Idêntico.
Exacto.
Textual.
Muito semelhante.
Primitivo.
Não figurado, (falando-se do sentido das palavras).
Loc. adv.
Á própria, propriamente; com exactidão.
M.
Qualidade ou feição especial.
Portador ou mensageiro: carta, mandada por um próprio.
*
Vir ao próprio, vir a propósito. Cf. Filodemo, V, 2.
Pl.
Próprios nacionaes, bens próprios da nação ou do Estado.
(Lat. proprius)
Traduções

próprio

('prɔprju)

própria

('prɔprjɐ)
adjectivo
1. particular, privado
2. em pessoa, mesmo
3. adequado

próprio


própria

eigen, gehörig, selber, selbst, spezial, speziell, echtown, itself, personal, proper, decent, fitting, herself, himself, particular, self, special, suitablepropre, convenable, spécial, correctمُلْكَه, مُنَاسِبřádný, vlastníegen, korrektδικό μου, κατάλληλοςapropiado, propiokunnon, omapravi, vlastitopportuno, proprio自分自身の, 適切な자기 자신의, 적합한eigen, gepastegen, ektewłaściwy, własnyнадлежащий, собственныйegen, riktigเหมาะสม, ที่เป็นของตัวเองdoğru dürüst, kendicủa chính mình, thực sự自己的, 适当的
nome
a pessoa que fala