próprio (redirecionado de própria)

próprio eigen, gehörig, selber, selbst, spezial, speziell, echt decent, fitting, herself, himself, itself, own, particular, personal, proper, self, special, suitable convenable, propre, spécial, correct ملكه, مناسب pravý, vlastní egen, korrekt ίδιος, κατάλληλος apropiado, propio kunnon, oma pravi, vlastit opportuno, proprio 自分自身の, 適切な 자기 자신의, 적합한 eigen, gepast egen, ekte właściwy, własny надлежащий, собственный egen, riktig ที่เป็นของตัวเอง, ที่แท้จริง doğru dürüst, kendi của chính mình, thực sự 自己的, 适当的

adj próprio, própria ['prɔprju, 'prɔprjɐ]

1 particular, privado propre

viajar no seu próprio carro voyager dans sa propre voiture

viver em casa própria habiter dans sa propre maison

2 em pessoa, mesmo même

Foi ele próprio que o disse. C'est lui même qui l'a dit.

3 adequado opportun/-une

chegar no momento próprio arriver au moment opportun

subst próprio, própria a pessoa que fala lui-même/elle-même

É o João? O próprio. C'est Jean ? Lui-même.