prego

Prego

, m. Peça de metal, delgada, ponteaguda de um lado e mais grossa do outro, destinada a cravar-se num ponto ou objecto que se quere segurar ou fixar. Espécie de grande alfinete, para segurança ou enfeite de chapéus de senhoras ou toucados. Cravo, brocha. Pop. Casa de penhores. * Constr. Porção de massa, com que os estucadores seguram aos fasquiados do tecto o estuque desaggregado. * Bras. Espécie de macaco do Amazonas. Carta de prego, carta cerrada, que o commandante de um navio só abre fóra da barra, e na qual se lhe determina o que tem que fazer. * Documento análogo, para um commandante de tropas. Pl. * O mesmo que carta de prego: «…como vinha nos pregos pôr a prôa ao Oriente…» Filinto, D. Man., I, 66. (De pregar)
Traduções

prego

Nagel, Stiftnailκαρφί, νύχιclounagel, spijkerгвоздьمِسْمَارٌ, مسمارhřebíksømuña, clavonaulačavaochiodoneglpaznokieć, paznokcispikเล็บçivimóng指甲, 钉нокти ('prɛgu)
nome masculino
1. peça de metal que serve para fixar algo
2. bife no pão ou no prato