prender

prender arretieren, festnehmen, verhaften arrest, attach, capture, fasten, fix, hinder, hold, seize, tie arrêter يَقْبِض على zatknout arrestere συλλαμβάνω arrestar pidättää uhititi arrestare 逮捕する 체포하다 arresteren arrestere zaaresztować задерживать gripa จับกุม tutuklamak bắt giữ 逮捕

v t prender [prẽ'der]

1 ligar, atar attacher

prender os cabelos attacher ses cheveux

2 deter (um ladrão) arrêter

O polícia prendeu o ladrão. Le policier a arrêté le voleur.

3 meter na prisão emprisonner

prender alguém numa cela emprisonner qqn dans une cellule

4 despertar interesse retenir

prender a atenção retenir l’attention

v pron prender-se [prẽ'dersə] ficar ligado s'attacher

prender-se a alguém s'attacher à qqn